:33:04
No... ve¾a som toho poèul
o 8. kapitole...
:33:06
o najhorom druhu muov,
ktorému by sa mala kadá ena vyhýba.
:33:09
Aký je jej názov?
:33:11
"Mui, ktorí menia eny tak,
ako menia svoje koele."
:33:16
A vy ste takýchto muov
pri svojom prieskume stretla mnoho?
:33:19
Nepýtate sa ma na mená,
vak?
:33:23
Nie, samozrejme, e nie.
:33:26
Catchera Blocka.
:33:39
V celom meste sú 4 milióny ien ...
:33:41
a jedna, ktorú si odmietol,
ktorú si dal na zlú stranu...
:33:46
je ena, ktorú poèúva
4 milióny ien.
:33:53
Pokalal si to, kamo.
:33:56
Doba Catchera Blocka, vysnívaného mua
vetkých dám, muov a mesta...
:33:59
sa skonèila!
:34:01
Krá¾ je màtvy.
:34:04
Nechcem ti kazi zábavu,
ale tým 4 miliónom poviem...
:34:07
aby nepoèúvali Barbaru Novakovú.
:34:13
Haló.
:34:16
Ahoj, Gwendolyn, zlatko.
Kde si?
:34:20
Tak príï z letiska.
Na 10:00 máme rezerváciu.
:34:23
No tak, nebude predsa
sedie na terminále do 3:00 rána.
:34:27
Nebude náhodou hladná?
:34:29
Nie, som dos najedená.
:34:31
Mimo to...
musím si nieèo preèíta.
:34:34
Preèíta? Preèíta èo?
:34:41
Dobrú noc, Gwendolyn.
:34:48
Èo sa deje, Catch?
Stratil si ïa¾iu?
:34:52
Tú Novakovú zakopem riadne hlboko...
:34:56
a vrátim ten ialený "Kalem na Lásku" svet
do normálnych ko¾ají.