:47:01
jedno rande, iadne èakanie.
:47:03
To oni sú teraz zvyknuté ma sex
tak ako chlapi, ale ja nie.
:47:07
Príli sladké?
:47:11
Take hádam, e ty a Novaková
ste ve¾mi "kalali na lásku."
:47:16
Myslím tým, mal si...
29 schôdzok za 23 dní?
:47:20
Áno, snaím sa ju dosta,
nie aby sa so mnou chcela vyspa.
:47:23
V posledných dòoch si musel poriadne rozohra
karty, aby si donútil dievèa poveda nie.
:47:26
Alebo mono s òou
jednoducho len trávi èas.
:47:29
Mono tá potreba
mravnosti a monogamie...
:47:33
a prinútila uvedomi si, e Barbara Novaková
je tvoja potencionálna ideálna milenka.
:47:37
Vrá sa na Zem, chlapèe.
Prihára ti koláè.
:47:46
Take chlapík ako ty
to robí takto, ha?
:47:49
Nie, takto to nerobim, ale ak som to aj robil,
tak len tak, ako to robím teraz.
:47:52
To mi pripomenulo nieèo, èo som neurobil.
:47:54
- Musim zavola Vikki a da jej moju adresu.
- Mám lepí nápad.
:47:58
Pozvi Vikki radej ku mne, akoe k sebe.
Vie kde skrývam náhradný k¾úè.
:48:03
Ty ma nechá poui k¾úè,
ktorý pouívajú tvoje priate¾ky?
:48:06
Mono aj niekto iný.
:48:08
Zapadá prachom po tom,
èo Novaková preválcovala zoznam bestsellerov.
:48:11
- Ale ja som pozval Vikki na domáce jedlo.
- Ver mi.
:48:15
Desa minút v mojom apartmáne
a obaja zabudnete na veèeru.
:48:20
Desa minút?
:48:22
Desa minút.
:48:40
- Haló.
- Haló, Barbara. Tu Zip.
:48:43
Haló, Zip.
:48:45
Chcel som len vedie, èi by som vás
mohol poiada o ve¾mi peciálnu láskavos.
:48:49
Samozrejme, Zip. Èoko¾vek.
:48:51
Viem, e sme si naplánovali,
e pôjdeme von, ale...
:48:54
...no myslel som,
e by bolo zábavné, keby sme ostali dnu.
:48:56
Mám náladu
na nejaké domáce jedlo.