:31:00
Len... jej zavolaj.
:31:03
Ani jedna kniha od vynálezu
kníhtlaèe Johana Gutenberga...
:31:08
ktorý poznamenal
navdy osud ¾udstva...
:31:12
sa ani jedna kniha nevyplhala tak ïaleko...
:31:16
ako teraz v dnený deò...
:31:18
vzneeného víazstva,
ktoré sme dosiahli na vydavate¾skom poli...
:31:23
a zaèali s...
:31:25
predajom.
:31:27
Take tu je nová autorka èíslo 1.
v Banner House...
:31:31
a nae nové èíslo 1.
medzi editormi.
:31:35
Nazdravie, vetci.
:31:38
Nazdravie.
:31:40
Tí chlapi sú natvaní, B.N.
:31:43
Si hitom.
Si väèia ne tabletka.
:31:45
Ach, hovor o "ve¾kej," V.H.
:31:48
Tá pracovòa je obrovská. Gratulujem.
:31:51
Zvládli sme to.
:31:53
Ahoj, Gladys!
Vyzerá vynikajúco.
:31:58
Ako ste mi povedala, Barbara,
nikdy nie je neskoro.
:32:01
Ach, Vikki, Peter MacMannus
opä volal.
:32:04
A teraz je to kadú polhodinu.
:32:07
Povedz mu,
e máme ve¾a práce.
:32:09
- Ako to myslí? "Ve¾a práce"?
- Vie, èo to znamená.
:32:14
Oni nás neznáajú.
:32:16
Zaneprázdnené?
:32:18
Kennedy, Chruèov a Castro neboli
zaneprázdnení cez Kubánsku krízu...
:32:21
aby si so mnou
sadli a porozprávali sa...
:32:23
ale tá "Kalem na lásku"-baba
je ve¾mi zaneprázdnená.
:32:27
A èím? Jedením èokolády?
:32:29
Prepáète mi, porota. Boli ste porazení.
:32:32
- Autorka bestselleru, Kalem na lásku...
- To je Novaková!
:32:36
- "Barbara Novaková."
:32:38
Barbara, viem, e si kadá ena
kúpila vau knihu...
:32:41
a kadý chlap tie,
len aby zistil èo èíta jeho enièka.
:32:45
Tak preto sa predaj zdvojnásobil.
:32:48
Ale on sa strojnásobil.
Ako sa to mohlo sta?
:32:50
Zdá sa, e aj cirkevné skupiny
späté s Bibliou boli také zapálené,...
:32:54
e ich videli páli moju knihu...
:32:57
a tak stále pália
a volajú a doobjednávajú, ...