:34:02
sa skonèila!
:34:04
Krá¾ je màtvy.
:34:06
Nechcem ti kazi zábavu,
ale tým 4 miliónom poviem...
:34:10
aby nepoèúvali Barbaru Novakovú.
:34:16
Haló.
:34:18
Ahoj, Gwendolyn, zlatko.
Kde si?
:34:22
Tak príï z letiska.
Na 10:00 máme rezerváciu.
:34:26
No tak, nebude predsa
sedie na terminále do 3:00 rána.
:34:29
Nebude náhodou hladná?
:34:31
Nie, som dos najedená.
:34:33
Mimo to...
musím si nieèo preèíta.
:34:36
Preèíta? Preèíta èo?
:34:43
Dobrú noc, Gwendolyn.
:34:50
Èo sa deje, Catch?
Stratil si ïa¾iu?
:34:55
Tú Novakovú zakopem riadne hlboko...
:34:58
a vrátim ten ialený "Kalem na Lásku" svet
do normálnych ko¾ají.
:35:02
Napíem kandalózne
odhalenie storoèia...
:35:05
tak, e sa celý svet raz a navdy dozvie,
e hlboko vo vnútri sú vetky eny rovnaké.
:35:09
Vetky chcú len jednu vec...
lásku a manelstvo...
:35:12
dokonca aj sleèna Barbara
"Kalem na Lásku" Novaková.
:35:14
A ja to dokáem.
:35:17
Ako?
Novaková a nechce ani len vidie.
:35:19
To je pravda.
:35:22
Ale ona ma ete
nikdy nevidela.
:35:32
Barbara, ty nie si obleèená.
Ty neide?
:35:35
Nie. Dnes ostanem doma.
:35:38
Preèo? Pretoe nemá rande?
:35:40
Mám rande so stredopoliarom a jeho 27 spoluhráèmi.
Som si istá, e a daju dokopy.
:35:43
Ja som si istá, e nie.
:35:45
Pre vetkých muov som "neiadúca osoba".
:35:49
Nezastaví mi ani iaden taxikár.
:35:53
To je ialené.
Vetka tá sláva a úspech...
:35:56
a sleèna "Sex Á La Carte" je jedinou
enou, ktorá nemôe ma "sex á la carte".