:54:07
Aké to je?
:54:11
Povedzte mi, keï to
pre vás bude dobré.
:54:14
Polote na to ruku a veïte ma,
kým sa nedostanem na ten správny bod.
:54:18
U. U.
:54:22
Ach, Zip.
:54:24
U som to samozrejme robila ve¾a krát,
ale nikdy nie s takým silným nástrojom.
:54:30
Tak.
:54:35
Je to dokonale jasné.
:54:42
Ach, Zip, nikdy v ivote
som nevidela niè také...
:54:46
nádherné.
:54:48
- Ani ja.
- Vy sa ale nedívate cez teleskop.
:54:53
Ja viem.
:55:14
To èokoládové soufflé
je delikátne, Zip.
:55:18
Skutoène ste sa prekonal.
:55:20
Chcel som len perfektný koniec
perfektného veèera.
:55:24
Ete nikdy som nebol viac
pripravený ís do postele.
:55:27
Ach, Zip, som rada,
e to tak cítite.
:55:32
- Viete, e ja to cítim rovnako?
- No, tak poïme do postele.
:55:36
Zavolám vám taxi.
:55:42
Taxi?
:55:46
Keï som spomenul postel,
mysleli ste, e som spomenul "poste¾".
:55:52
Ach, Barbara,
ve¾mi sa ospravedlòujem.
:55:55
Teraz ste u mòa doma po prvýkrát
a tam odkia¾ pochádzam...
:55:58
To je v poriadku, Zip.