:53:00
Skúsme 10 a uvidíme,
èi zabudneme na veèeru.
:53:09
- To sú tvoji rodièia?
- Nie. To sú Catchovi rodièia.
:53:12
A preèo má fotku
jeho rodièov?
:53:16
Poïme si vypoèu nejakú hudbu.
:53:41
To je v poriadku.
To je v poriadku.
:53:56
Ïa¾ích osem minút tu u nezvládnem.
Poïme jes.
:54:07
Aké to je?
:54:11
Povedzte mi, keï to
pre vás bude dobré.
:54:14
Polote na to ruku a veïte ma,
kým sa nedostanem na ten správny bod.
:54:18
U. U.
:54:22
Ach, Zip.
:54:24
U som to samozrejme robila ve¾a krát,
ale nikdy nie s takým silným nástrojom.
:54:30
Tak.
:54:35
Je to dokonale jasné.
:54:42
Ach, Zip, nikdy v ivote
som nevidela niè také...
:54:46
nádherné.
:54:48
- Ani ja.
- Vy sa ale nedívate cez teleskop.
:54:53
Ja viem.