1:03:00
ale... milujem vás.
1:03:05
Nemám iadne pravidlá...
1:03:09
voèí zamilovaným muom.
1:03:11
Take vás môem pomilova...
1:03:15
srdeène, vánivo,
zbone, vrúcnou láskou...
1:03:20
a vy by ste so mnou stále chcela
ma len bezvýznamný sex, je tak?
1:03:23
Áno.
1:03:25
Take tá zajtrajia
noc stále platí?
1:03:28
Áno.
1:03:31
Ach, áno.
1:03:36
Tá ruová kniha mi nièí ivot!
1:03:39
eny sa správajú akoby
mysleli len na seba.
1:03:42
Odmietajú moje príkazy.
1:03:45
Útoèí to na neporuite¾nos
väèiny základných práv muov.
1:03:48
Vetky nae eny
nás privádzajú ku problémom.
1:03:50
Ja nehovorím o svojej ene.
Hovorím o milenke.
1:03:54
Chcem, aby tá Vikki Hillerová vyletela!
1:03:57
Ale teraz ju
vyhodi nemôete, T.B.
1:04:01
Ako by to vyzeralo?
1:04:04
Je najobletovanejou
editorkou v obore.
1:04:07
Vy ste môj tvorivý tým.
1:04:09
Vytvorte dôvod na jej vyhadzov...
1:04:12
alebo vytvorím nový tvorivý tým.
1:04:21
Dobré ráno, gentlemani.
1:04:26
Viete, preèo je dobré?
1:04:28
Pretoe dnes je to ráno, kedy poviem
Theodorovi Bannerovi, e moji kolegovia editori...
1:04:31
chcú zo mòa ma nieèo viac ako
len hlavnú editorku...
1:04:35
alebo odídem.
1:04:46
Mala som vedie,
e ten najväèí pes bude krysou.
1:04:49
Je to chlap. Neznáam chlapov.
1:04:52
Za to, e som nimi bola celý ivot posadnutá,
teraz som si istá, e ich nemôem vystá.
1:04:56
- Myslím, e by som sa mala vyda.
- Si len nahnevaná. Nájde si inú prácu.