Down with Love
prev.
play.
mark.
next.

1:13:02
Ve¾mi.
1:13:06
Ve¾mi.
Prive¾mi na to, aby som s vami mala sex.

1:13:09
Správne.
Pretože ste Barbara Novaková.

1:13:13
Autorka knihy "Kašlem na lásku."
1:13:16
A vy neveríte v sex spojený s citmi.
1:13:20
Nie. Nie preto chcem presta.
1:13:24
Ale preto, že vás milujem prive¾mi na to, aby som
s vami mala sex bez toho, aby som si vás zobrala.

1:13:29
Aj ja chcem to, èo chce každá žena:
Lásku a manželstvo.

1:13:34
Nie som dievèa, ktoré "kašle na lásku".
Nie som dievèa, o ktorom si myslíte, že som.

1:13:39
Ah, ste presne také dievèa,
aké si myslím, že ste.

1:13:57
Catcher Block!
1:14:00
Ty si ale lajdák!
1:14:03
Nechávaš k¾úèik vonku,
keï si vo vnútri zaneprázdnený?

1:14:06
Preèo tie prekvapené výrazy?
Sme si všetci rovní, obyvatelia celého sveta.

1:14:11
Ja to viem a nebesá
vedia, že aj muži.

1:14:13
A vy s Catchom Blockom,
dúfam, že aj vy.

1:14:16
No,... zastavila som sa tu
na malý "sex á la carte".

1:14:20
Ale keïže si zaneprázdnený,
zavolám do hotela kapitánovi posádky.

1:14:26
Zdravíèko!
1:14:35
Dobre. Teraz to viete.
1:14:40
Som Catcher Block,
nie Zip Martin.

1:14:44
Žiadny Zip Martin nejestvuje.
1:14:48
Ale predtým ako odídete,
pripustite si: Dostal som vás.

1:14:54
Donútil som Barbaru "Kašlem na lásku" Novakovú,
aby sa zamilovala.


prev.
next.