1:18:01
o ktoré ste sa nikdy naozaj nestaral,
zaujímali ste sa len...
1:18:06
o jedinú osobu,
ktorú naozaj milujete a obdivujete...
1:18:11
nad vetky ostatné: "Seba".
1:18:14
Potom ste si uvedomil, e ste
koneène stretol svoj proajok...
1:18:18
a ja som získala repekt...
1:18:21
a nato¾ko, e ste si ma chcel
najprv vzia a a potom zvies.
1:18:32
Len som chcela, aby ste to vetko poèul skôr
odo mòa, ako od svojho súkromného oèka.
1:18:43
- Áno?
- Block, McNulty.
1:18:45
Mám o Novakovej vetko,
ale niè to nie je.
1:18:49
Novaková ani neexistuje,
a na jej schránku v Maine...
1:18:52
na dverách nejakej Nancy Brownovej
na 28. Gramercy Park...
1:18:55
kde sa narodila a vyrástla.
1:18:58
A zatia¾ èo Nancy, keï vyrastala,
mono zlomila zopár sàdc...
1:19:01
nenaiel som ani jedného chlapa,
ktorý by zlomil srdce jej.
1:19:06
Nevadí. Ja som ho naiel.
1:19:15
Take, teraz viete vetko.
1:19:19
Nie, povedzte mi jednu vec,
ktorú neviem.
1:19:23
Povedzte mi, èi ten môj plán fungoval.
1:19:26
Povedzte, èi vás prinútil zamilova sa do mòa,
tak ako vás milujem ja.
1:19:50
- Poïme. Ideme von.
- Von? Teraz? Preèo?
1:19:55
Pretoe moja manelka nepatrí do
takéhoto apartmánu.
1:19:58
Manelka?