1:21:02
Neoklamala si len mòa,
oklamala si celý svet.
1:21:07
Ale teraz dáme spolu
celý svet doporiadku.
1:21:10
Nae manelstvo ukonèí súboj pohlaví.
1:21:13
Páni, tento èlánok nebude len na Pulitzera,
ale na Nobelovu Cenu Mieru.
1:21:16
Catch, nechce u napísa
to odhalenie, vak?
1:21:19
- Preèo nie?
- No, ty vie preèo nie.
1:21:22
Vetky eny na svete
ku mne vzhliadajú.
1:21:25
Teraz ti to u nemôe ublíi.
1:21:28
Bude ma vetko,
po èom si kedy túila.
1:21:31
Bude paòou Catchera Blocka,
i v naom vysnenom dome na predmestí...
1:21:34
s dvorom plným malých hluèných detí...
1:21:37
uloí ich do postie¾ok,
a potom ty a ja si dáme pokojnú veèeru.
1:21:40
Catch, prestaò. To nemôem urobi.
1:21:46
Barbara, prestaò! Nerob to!
Nie je tým, za koho sa vydáva!
1:21:53
Ani ja nie.
Zbohom, Catch.
1:22:03
Zbohom?
1:22:14
- Barbara?
- "Vikki!"
1:22:17
- Nancy!
- Koho volá "Nancy"?
1:22:20
- Hej, poèkaj, poèkaj. Vysvetlím ti to.
- Tu niet èo vysvetlova.
1:22:24
Taji dievèau, ktoré si chce vzia,
svoju homosexualitu, je jedna vec.
1:22:28
A kazi mi obchod druhá.
1:22:30
Myslela som si, e si iný,
ale nie si.
1:22:32
Ste krysa, Peter MacMannus.
Ste presne taký istý ako ostatní mui.
1:22:42
Som presne taký istý
ako ktorýko¾vek iný mu.
1:22:58
Peter MacMannus.