1:28:02
Jediný chlap, ktorý by mi to
spravil tak ako ona je Milton Hershey.
1:28:04
Drahá, som rada, e sa ti podarilo
sta sa multimilionárkou...
1:28:08
a e sme mohli spusti ten ná biznis.
1:28:13
Teraz myslím na to, e som bola tak blízko
k svadbe a ja som to vetko vzdala.
1:28:17
Skutoène som zaèínala veri, e eny
neboli odstrèené z pracovného procesu...
1:28:21
ale jediným problémom bolo to,
e sa na tie pracovné miesta nehodili.
1:28:24
Tí bastardi z Banner Housu.
1:28:26
Zves o vydavate¾stve Novaková/Hillerová
im zníi objednávky.
1:28:30
Dievèatá èakajú okolo celého bloku len preto,
aby sa uplatnili ako moje osobné sekretárky.
1:28:35
A to ete nie je vetko. Je tu aj
Catcher Block. Chce a vidie.
1:28:40
Dobre, tak zavolaj ostrahu,
pretoe ja ho vidie nechcem.
1:28:44
Musí ho vidie. Zaujíma sa o prácu.
1:28:49
- Pre boie rany.
- Riskujem, e to bude znie ako moja matka, ale...
1:28:52
len ostaò v k¾ude
nechaj ho, nech ti povie èo chce.
1:28:57
Pani Litzerová.
1:29:00
Prosím vás, polite tu
prvého uchádzaèa.
1:29:02
V poriadku, "Novicková."
Dnu a hneï von.
1:29:26
Je to ïa¾í trik, Catcher? Vie predsa,
e nemám iaden záujem sa s tebou stretnú.
1:29:31
Ale ty sama dobre vie, e musí.
A ty vie, e to viem aj ja.
1:29:34
Som si istý, e vie ako sa veci majú
v "KNOW" odkedy má ty svoj nový "Now."
1:29:37
Absolútne neviem
ako sa veci majú v "KNOW."
1:29:40
Vedela som len to, ako sa veci
v "KNOW" mali predtým.
1:29:42
Tak potom by si mala vedie, e v "KNOW"
sa veci majú tak, ako tu v "Now."
1:29:45
Musíme robi rozhovor s kadým
uchádzaèom, pre kadú funkciu, ako aj ty...
1:29:48
inak by si postupovala proti
definícii diskriminácie v "Now"...
1:29:51
a nechcela by si, aby sa to èitatelia
"Now" alebo "KNOW" dozvedeli, vak?
1:29:55
Posaïte sa, pán Block.
1:29:59
Vaa iados?