:23:06
Ne vem. To ni v navadi,
da Catch zamuja. Ne. On se obièajno
:23:09
oglasi in odpove dovolj zgodaj.
- Barbara sigurna sem, da
:23:14
se bo oglasil...
da bo priel.
:23:20
Nisem te videla vèeraj pri kosilu,
Gvendolina. - la sem na sprehod.
:23:25
Z Catcher Blockom.
:23:28
A tako?
:23:30
Tudi jaz te sinoèi nisem videla
na veèerji! - Bila sem na
:23:35
tekmi z Catcher Blockom.
:23:39
Le kaj sem videla na njemu?!
- In jaz?
:23:42
Saj ni èudno, da me ni hotel.
- Ja saj ni èudno, da mu ni bilo mar.
:23:48
Spraujem se,
kaj ga zadruje?
:24:01
Tu Barbara Novak.
- Zelo mi je al, gdè. Barbara Novak
:24:05
Nekaj se je zgodilo. Sinoèi sem pozno
legel s vedskim
:24:10
kukom, pa sem
e vedno v postelji.
:24:14
Da pozno leete,
to dri.
:24:17
Ali se vidiva ob naslednjem obisku?
Ja, resnièno. - Prosim?
:24:20
Zahvaljujem se vam
za razumevanje, gdè. Novak.
:24:24
Ali se lahko dogovoriva
za kosilo?
:24:26
G. Block, lahko se dogovoriva
kot mi pravimo,
:24:30
tam kamor vas ne greje sonce!
- Gdè. Novak, èe hoèete,
:24:41
greva na veèerjo,
samo povejte.
:24:44
G. Block, z vami
se ne bi dogovorila za sestanek...
:24:49
Tudi èez sto let! Nasvidenje
g. Block! Za vedno!
:24:59
G. McMenis, hvala vam
Za vae teave. - Ni za kaj