1:21:03
ampak cel svet.
1:21:04
Sedaj bova popravila svet.
Najina poroka, bo naredila konec
1:21:10
seksistièni borbi.
Naslovna zgodba bi lahko
1:21:11
dobila Nobelovo nagrado.
Catch, ali e vedno planira
1:21:16
napisati ekspoze?
- Zakaj pa ne?
1:21:18
Ve zakaj. Vse enske
na svetu me opazujejo.
1:21:22
Toda ekspoze te ne bo
unièil. Imela bo vse
1:21:26
Kar si elela. Saj bo gospa Catcher
Block in ivela bo v hii
1:21:32
iz sanj v predmestju,
z dvorièem polnim
1:21:34
glasnih otrok. Uspavala jih bo,
potem bova v miru veèerjala.
1:21:39
Catch, nehaj.
1:21:42
Tega ne moram storiti.
1:21:45
Barbara poèakaj! Ne delaj tega!
on ni ta za katerega se predstavlja!
1:21:51
Jaz tudi ne.
1:21:55
Z bogom Catch.
1:22:01
Z Bogom?
1:22:12
Barabara.
1:22:14
Vicky!
- Nensy!
1:22:16
Koga klièe Nensy
1:22:20
Èakaj, èakaj da ti objasnim.
- Ni kaj pojasnjevati.
1:22:23
Lae dekletu s katerim se
bo poroèil s svojo
1:22:25
homoseksualnostjo. Da mi lae v
poslu je drugo.
1:22:27
Mislila sem, da si drugaèen
ampak nisi! Ti si podgana,
1:22:31
Peter McMenis! Isti si
kod vsi drugi moki!
1:22:40
Jaz sem kot vsi
drugi moki.
1:22:56
Peter McMenis.
1:22:59
Kaj pravi, èe
stopila notri? - No!