Dreamcatcher

:55:02

Opravdu?z

:55:04

A co ty zasrané lasice,které rozsekají suterénní dveøe?
Nebo si myslí, že je rozbily štìòata.

:55:11

Teorie øíká, že ty potvory se vyvinou na
velmi malém procentu zasaženého obyvatelstva.

:55:18

Libí se vám ta teorie, Owene?

:55:25

Myslím si, že je to hovadina.o

:55:27

Až budete bojovat s nìkým, kdo byl té vìci vystaven,
a budete to mít pod palcem...

:55:32

Nechci aby se tu procházeli
jak oni chtìjí.

:55:37

Kámo, myslím že se shodujem.e

:55:39

A shodnì chèijem na nìjaký sen,
Jestliže se Ripley dostane z toho borovicového ráje...

:55:48

No, prostì mu to nemùžu dovolit.í

:55:53

Musíme peèlivì uzavøít karanténní oblast.

:55:56

Nic neodejde živé.
Rozumím, šéfe.

:56:00

Vstupte.

:56:03

Desátník Mapples, šéfe.
468
00:56:06,280 --> 00:56:07,360
Desátník Mapples, pane.
Teda šéfe.

:56:08

Vím kdo jste Mapplesi. Vybíral jsem každého
ze skupiny "blue boy".

:56:12

-Nìkdy pochybuji o svém odhadu.
-Ano, pane. Promiòte, šéfe..

:56:16

-Mapplesi, víš jaké je motto skupiny "blue boy"?
-Ano, šéfe. Postrach všech mimoòù.

:56:20

-Je "blue boy" èástí regulérní armády?
-Ne šéfe. Je lepší.

:56:23

Jak funguje "blue boy"?m

:56:25

Pod radarem, nesalutujeme, neukazujeme hodnosti,
neøíkáme "pane", jsme odkázáni sami na sebe!

:56:29

Srovnání regulérní armáry s naší jednotkou
-Jsou to zmrdi, šéfe.

:56:32

Podle jakých pravidlech funguje "blue boy"?
-Pravidla boje.

:56:34

Pøesnì.k

:56:37

Když nìkdo poruší pøímý rozkaz velícího dùstojníka
riskuje životy ostatních.

:56:40

A musí být okamžitì potrestán velitelem.

:56:45

A to jsem já, rozumíš?n

:56:46

Tak, odpovìz mi ještì na jednu otázku
a mùžeš jít. Ale musíš odpovìdìt upøímnì.

:56:55

Mìl jsi dohled v 06:00 tohoto rána
v sektoru 14, v modré zónì.o