:56:00
Vstupte.
:56:03
Desátník Mapples, éfe.
468
00:56:06,280 --> 00:56:07,360
Desátník Mapples, pane.
Teda éfe.
:56:08
Vím kdo jste Mapplesi. Vybíral jsem kadého
ze skupiny "blue boy".
:56:12
-Nìkdy pochybuji o svém odhadu.
-Ano, pane. Promiòte, éfe..
:56:16
-Mapplesi, ví jaké je motto skupiny "blue boy"?
-Ano, éfe. Postrach vech mimoòù.
:56:20
-Je "blue boy" èástí regulérní armády?
-Ne éfe. Je lepí.
:56:23
Jak funguje "blue boy"?m
:56:25
Pod radarem, nesalutujeme, neukazujeme hodnosti,
neøíkáme "pane", jsme odkázáni sami na sebe!
:56:29
Srovnání regulérní armáry s naí jednotkou
-Jsou to zmrdi, éfe.
:56:32
Podle jakých pravidlech funguje "blue boy"?
-Pravidla boje.
:56:34
Pøesnì.k
:56:37
Kdy nìkdo poruí pøímý rozkaz velícího dùstojníka
riskuje ivoty ostatních.
:56:40
A musí být okamitì potrestán velitelem.
:56:45
A to jsem já, rozumí?n
:56:46
Tak, odpovìz mi jetì na jednu otázku
a mùe jít. Ale musí odpovìdìt upøímnì.
:56:55
Mìl jsi dohled v 06:00 tohoto rána
v sektoru 14, v modré zónì.o
:57:01
Povolil jsi, nebo nepovolil mladé enì a její
ètyøleté dcerce opustit tuto zónu...
:57:05
ve vlastním vozidle a pokraèovat v cestì?
:57:09
Plukovníku Curtisi...
:57:10
Nebyli vùbec v zónì, patnì odboèili nìkolik
kilometrù zpìt. Nemohli být nakaeni.
:57:15
A to ví jistì?
Nebo protoe ti to øekla?
:57:18
Vím to jistì.a
:57:24
Zvedne ruku a upøímnì mi odpøísáhne,
es to vìdìl jistì?
:57:34
Udìlej to, Mapplesi.
Pøísahej.
:57:50
Pøestaò mi tady øvát!í
:57:54
Právì ses vyhnul polnímu soudu. Udìlej to jetì jednou
a bude stát pøed popravèí èetou.
:57:59
-Vyperte ho odsud, ne zmìním názor.
Dostaòte jej odtud.