:54:00
- Men jeg kan tvivle på min dømmekraft.
- Javel, sir. Undskyld. Boss.
:54:04
- Kender du Blue Units katekismus?
- Javel.
:54:07
- Er vi en del af hæren?
- Nej. Bedre.
:54:09
- Hvordan opererer Blue Unit?
- l smug. Uden honnør, distinktioner.
:54:16
- Hæren i forhold til os?
- Vatpikke.
:54:19
- Under hvilke regler opererer vi?
- Kampregler.
:54:23
Når en soldat ikke parerer ordre,
bringer han alles liv i fare -
:54:27
- og skal straffes af en behørig
overordnet officer. Mig. Forstået?
:54:33
Svar mig på ét enkelt spørgsmål.
Så kan du gå igen.
:54:36
Men du skal svare ærligt.
:54:39
Du deltog i karantæneopgaven
06.00 i morges i sektor 1 4 af Blue Zone.
:54:46
Lod du en ung kvinde og hendes datter
forlade zonen i deres egen bil?
:54:52
Oberst Curtis,
hun havde ikke været i zonen.
:54:56
Hun var kørt forkert. Hun kunne
ikke være blevet smittet.
:55:00
Ved du det med sikkerhed,
eller fordi hun sagde det?
:55:02
- Med sikkerhed, boss.
- På spejderære?
:55:08
Kan du hæve din hånd og sværge på,
at du ved det med sikkerhed?
:55:18
Så gør det, Maples.
:55:20
Sværg på det.
På spejderære.
:55:29
På spejderære.
:55:33
Hold op med at hyle, sønnike!
Du har lige undgået en krigsret.
:55:39
Hvis du lyver igen, bliver du henrettet.
Få ham ud, før jeg ombestemmer mig.
:55:46
Vagt!
:55:57
- Abe.
- Jeg advarede ham.
:55:59
Han kunne være sluppet
med et dask over håndleddet.