:04:05
Για να δούμε!
:04:07
Χτες, ήθελα να τα παρατήσω,
να δώσω μια και να φύγω.
:04:12
Σήμερα, παρακαλώ,
προσεύχομαι.
:04:15
Προχώρα. Συνέχισε.
Πάρε μια οριστική απόφαση.
:04:21
Όρμα, μαλάκα!
Εσύ θα σώσεις την κατάσταση!
:04:26
Ο Μάιτι Μάους έρχεται.
:04:30
Τι διάολο!
:04:33
Ποιος είναι ο κύριος Γκρέι;
:04:36
Τι θες να μου πεις, Τζόνσι;
:04:40
Δεν είσαι ο Τζόνσι.
:05:18
Τι ήταν αυτό, κύριε Τζόουνς,
που μόλις περάσαμε;
:05:22
Σε μένα μιλάς;
:05:23
Είμαι ο κύριος Τζόουνς.
Η μήπως ο Τζόνσι;
:05:27
Έτσι δε σε λένε
οι φίλοι σου;
:05:29
Ας φερθούμε φιλικά.
:05:31
Γιατί μ' αφήνεις να ζω;
:05:33
Σε δανείζομαι.
Θα κάνουμε ένα ταξιδάκι.
:05:36
Ο Μπίβερ ήταν άκακος
κι εσύ τον σκότωσες.
:05:39
Δεν είχε τίποτα στο κεφάλι του.
Ενώ εσύ έχεις κάτι χρήσιμο.
:05:43
Άντε γαμήσου!
:05:44
Ξέρω τι σημαίνει αυτό.
:05:46
Μελέτησα τις αισχρολογίες
στο Ντεπό της Μνήμης σου.
:05:50
Άσχημα λόγια.
:05:51
Άκου αυτό, κύριε Γκρέι.
Χέσε μας!
:05:57
Γιατί με είπες
κύριο Γκρέι;