:05:18
Τι ήταν αυτό, κύριε Τζόουνς,
που μόλις περάσαμε;
:05:22
Σε μένα μιλάς;
:05:23
Είμαι ο κύριος Τζόουνς.
Η μήπως ο Τζόνσι;
:05:27
Έτσι δε σε λένε
οι φίλοι σου;
:05:29
Ας φερθούμε φιλικά.
:05:31
Γιατί μ' αφήνεις να ζω;
:05:33
Σε δανείζομαι.
Θα κάνουμε ένα ταξιδάκι.
:05:36
Ο Μπίβερ ήταν άκακος
κι εσύ τον σκότωσες.
:05:39
Δεν είχε τίποτα στο κεφάλι του.
Ενώ εσύ έχεις κάτι χρήσιμο.
:05:43
Άντε γαμήσου!
:05:44
Ξέρω τι σημαίνει αυτό.
:05:46
Μελέτησα τις αισχρολογίες
στο Ντεπό της Μνήμης σου.
:05:50
Άσχημα λόγια.
:05:51
Άκου αυτό, κύριε Γκρέι.
Χέσε μας!
:05:57
Γιατί με είπες
κύριο Γκρέι;
:06:00
Προσοχή στον κύριο Γκρέι.
:06:03
Κάποιος μου είπε για σένα.
:06:05
Ποιος σου είπε;
:06:07
Διάβασε το νου μου,
για να μάθεις.
:06:09
Κάποια πράγματα, παραδόξως,
μου τα κρατάς κρυφά.
:06:12
Δεν το καταλαβαίνω
όμως θα βρω τη λύση.
:06:37
Προσπάθησε να μου φάει
το πουλί, η καριόλα.
:06:41
Ούτε η πρώην μου να ήταν.
:06:44
Πάμε σε κανένα γιατρό.
:06:48
''Βλέπεις'' ακόμα, φίλε;
:06:51
Ξέρω πώς θα πάω
στου Γκόσλιν.
:06:54
Το ξέρω αλλά.
:06:56
Αν δε θέλουμε να πάμε εκεί.
Μπορείς να μας πας στην εθνική;