:30:01
-Πότε βγαίνουμε;
-Σε λίγες ώρες.
:30:03
Δε φέρονται
έτσι σε Αμερικανούς!
:30:05
Σας είπα να μείνετε εκεί.
:30:07
Η γυναίκα μου.
:30:09
Η κυβέρνηση κάνει ό,τι μπορεί
για να σας βγάλει από εδώ μέσα.
:30:12
Κάνουμε το παν
για να 'στε ασφαλείς.
:30:15
Θα επιστρέψετε στα σπίτια σας
εντός ωρών.
:30:27
Καθαρός.
:30:51
Θέλετε κάτι, κύριε;
Πώς λέγεστε;
:30:54
Χένρι Δρ Χένρι Ντέβλιν.
:30:56
Γιατρός; Ωραία!
Χρειαζόμαστε γιατρούς.
:31:01
Πάμε να σε κεράσω κάτι.
:31:05
Εσείς, κύριε.
:31:07
-Από πού είστε;
-Απ' τη Βοστώνη.
:31:10
Τη Φασουλόπολη;
:31:13
Ωραία πόλη. Θα γυρίσετε σύντομα.
Μπορεί και πριν από το πρωί.
:31:19
Έλα, συνάδελφε.
:31:31
Είδες τα πρόσωπα
των παιδιών;
:31:33
Καταλαβαίνεις γιατί ήθελα
αυτή την εκδρομούλα, σήμερα;
:31:38
Τα πήγες περίφημα.
:31:41
Μ' έκανες
να νιώσω περήφανος.
:31:45
Έιμπ, είσαι καλά;
:31:59
Μια χαρά είμαι.