:31:01
Πάμε να σε κεράσω κάτι.
:31:05
Εσείς, κύριε.
:31:07
-Από πού είστε;
-Απ' τη Βοστώνη.
:31:10
Τη Φασουλόπολη;
:31:13
Ωραία πόλη. Θα γυρίσετε σύντομα.
Μπορεί και πριν από το πρωί.
:31:19
Έλα, συνάδελφε.
:31:31
Είδες τα πρόσωπα
των παιδιών;
:31:33
Καταλαβαίνεις γιατί ήθελα
αυτή την εκδρομούλα, σήμερα;
:31:38
Τα πήγες περίφημα.
:31:41
Μ' έκανες
να νιώσω περήφανος.
:31:45
Έιμπ, είσαι καλά;
:31:59
Μια χαρά είμαι.
:32:02
Είμαι μάλλον
πολύ γέρος γι' αυτά.
:32:05
Δεν μπορώ να καταλάβω
τι διάολο μ' έπιασε.
:32:21
Είναι ο μόνος τρόπος, Όουεν.
:32:24
Η πόλη πρέπει
να καυτηριαστεί.
:32:28
Πρέπει να πεθάνουν όλοι.
:32:32
Είναι ο μόνος τρόπος.
:32:34
Δεν το ξέρουμε αυτό.
:32:36
Σύμφωνα με μελέτες, είναι πιθανό
πολλοί εκτεθειμένοι να συνέλθουν.
:32:40
Οι μελέτες δε δείχνουν τίποτα.
Αυτό δείχνουν.
:32:43
Αν ο Μάθεσον ήταν στη θέση μου
τα τελευταία 25 χρόνια
:32:47
δε θα προλάβαινες
να μεγαλώσεις.
:32:50
Θα σ' είχαν φάει για πρωινό,
αυτά τα γκρίζα καθάρματα.
:32:53
Μερικοί πάνε καλύτερα.
Οι μισοί θα συνέλθουν σύντομα.
:32:57
Ποιοι, μητέρα Τερέζα;
:32:59
Μου εγγυάσαι ότι δε θα
μολύνουν τους δικούς τους;