:28:08
Déjame ayudarte.
:28:14
-Rick McCarthy.
-Gary Jones. Pero todos me llaman Jonesy.
:28:19
Nuestros celulares no funcionan,
así que no puedo pedir ayuda...
:28:24
...pero el coche volverá pronto.
:28:25
Yo creía que no iba a sobrevivir.
Me separé de la gente con la que estaba.
:28:31
Tú me salvaste, eso seguro.
:28:35
¿Qué es eso?
:28:38
Es un "cazador de sueños" .
:28:42
Un amuleto indio.
Atrapa las pesadillas.
:28:45
No deja que se te acerquen.
Te mantiene seguro acá abajo.
:28:48
Ya bastantes pesadillas he tenido.
:28:55
He estado eructando toda la noche.
:28:58
Comí unas moras en la oscuridad.
:29:02
Creo que me cayeron mal.
:29:28
Sé lo que estás pensando.
:29:29
Si alguien bebe a las 1 1 :00,
necesita tratamiento, pero sólo es aquí.
:29:34
En el mundo real,
nunca bebo hasta después de las 5...
:29:37
...y si un día violo eso,
no volveré a tomar nunca.
:29:40
Me da gusto oírlo.
:29:44
¿Qué te pasa?
:29:47
Hace como 6 meses...
¿el día que atropellaron a Jonesy?
:29:51
Hice algo horrible con un paciente.
Lo humillé e hice que se fuera de mi oficina.
:29:57
Barry Neiman.
:29:59
Hace un par de días, vi su foto en el diario.
Murió de obesidad.