:29:02
Creo que me cayeron mal.
:29:28
Sé lo que estás pensando.
:29:29
Si alguien bebe a las 1 1 :00,
necesita tratamiento, pero sólo es aquí.
:29:34
En el mundo real,
nunca bebo hasta después de las 5...
:29:37
...y si un día violo eso,
no volveré a tomar nunca.
:29:40
Me da gusto oírlo.
:29:44
¿Qué te pasa?
:29:47
Hace como 6 meses...
¿el día que atropellaron a Jonesy?
:29:51
Hice algo horrible con un paciente.
Lo humillé e hice que se fuera de mi oficina.
:29:57
Barry Neiman.
:29:59
Hace un par de días, vi su foto en el diario.
Murió de obesidad.
:30:04
¿Te molesta si no le cuento esa anécdota
a mi próximo cliente?
:30:08
Tú estabas deprimido desde antes
que este tipo se matara comiendo.
:30:13
Gracias. Qué gran consuelo.
Tienes una mano muy delicada.
:30:20
Aquí tienes, Rick, amigo.
Eso te va a ayudar.
:30:30
¡Jesús, María y plátanos!
¡Esto está de la patada!
:30:37
-Muchas gracias.
-Creo que lo tengo todo.
:30:40
¿Qué te pasó a ti?
:30:44
Hola.
Joe Clarendon. Llámame Beaver.
:30:49
Rick pasó la noche perdido.
:30:51
Bienvenido.
:30:53
-¿Eso es congelación?
-No, me pasa lo mismo con el maní.
:30:56
Es una alergia.