:41:04
-Rick, ¿estás bien?
-Estoy un poco enfermo.
:41:07
-Sólo necesito un poco de espacio.
-McCarthy, Rick, abre la puerta.
:41:11
-¡Váyanse!
-¡Si no abres, la rompemos!
:41:14
-¿No me pueden dejar en paz?
-¿De dónde estás sangrando?
:41:18
¿Sangrando?
¡Yo no estoy sangrando!
:41:24
-Vamos a abrir.
-No estoy seguro de que quiero entrar ahí.
:41:28
¿Y si se está muriendo?
Scooby-Dooby-Doo, tenemos que trabajar.
:41:32
A la de tres.
¿Listo?
:41:35
Uno...dos...
:41:39
¡Espera!
¿Qué tal si rebotamos?
:41:43
-Sin rebote no hay juego.
-Cierto. Sin rebote, no hay juego.
:41:47
Uno...
:41:49
...y dos... ¡Tres!
:42:00
¡Carajo! ¡Dios mío!
¡Carajo!
:42:03
¡No quiero ver esto! ¡No puedo ver esto!
:42:06
-¡Cállate un minuto! ¿Sr. McCarthy?
-¿Está vivo?
:42:09
No lo sé. ¿Rick?
:42:13
¡Vaya! ¡Si todavía puede hacer eso,
debe de estar vivo!
:42:17
Rick, ¿me oyes?
Creo que está muerto.
:42:19
¡Mentira! ¡Si echó una albondigota!
:42:21
-Creo que no era eso.
-¡Ya basta, responde!
:42:25
-¡Dios mío!
-¡Dios!
:42:32
-¡No!
-¿No?
:42:36
¡Muy bien, está atrapado!
Sólo puede ir a la fosa séptica.