:28:37
Calmez vous mon ami
:28:40
calmez vous, calmez vous, calmez vous
:28:42
Tout est ok
:28:44
Dieu merci...
Dieu merci
:28:49
Je me suis perdu
depuis hier je tourne en rond
:28:53
Alors, allons au chalet.. au chaud
:28:58
Que pensez-vous de ça?
:29:00
Bien...bien
:29:02
Voilà la chaleur
:29:15
Je vais vous aider
:29:20
-Rick Mac Carty
-Oui! Gary Johnes
:29:24
Mais tous m'appelle Johncy
:29:27
Nos portables ne fonctionnent pas ici
je ne peux pas appeler à l'aide
:29:31
mais notre voiture va bientôt revenir
:29:33
Je ne le crois pas
j'ai perdu mes gens quelques part...
:29:39
Vous m'avez sauvé la vie, ça c'est sur
:29:42
Venez
:29:44
Qu'est ce que c'est que ça?
:29:47
C'est un attrapeur de rêve
:29:49
Euh... un talisman Indien
contre les cauchemards
:29:54
Il attrape les mauvais rêve
et alors, on est en sécurité
:29:57
Des cauchemards, j'en ai eu suffisament