:29:00
Bien...bien
:29:02
Voilà la chaleur
:29:15
Je vais vous aider
:29:20
-Rick Mac Carty
-Oui! Gary Johnes
:29:24
Mais tous m'appelle Johncy
:29:27
Nos portables ne fonctionnent pas ici
je ne peux pas appeler à l'aide
:29:31
mais notre voiture va bientôt revenir
:29:33
Je ne le crois pas
j'ai perdu mes gens quelques part...
:29:39
Vous m'avez sauvé la vie, ça c'est sur
:29:42
Venez
:29:44
Qu'est ce que c'est que ça?
:29:47
C'est un attrapeur de rêve
:29:49
Euh... un talisman Indien
contre les cauchemards
:29:54
Il attrape les mauvais rêve
et alors, on est en sécurité
:29:57
Des cauchemards, j'en ai eu suffisament
:30:04
Je n'arrête pas de roter...
:30:07
J'ai mangé des baies dans la nuit noire
mais je crois...
:30:12
que je me suis retourné l'estomac
:30:39
Je sais...tu pense que si on boit à 11 heures
:30:42
on devrait aller en cure, Henri...
:30:45
En général cette merde ne commence qu'à 17h00
mais je vais essayer d'arrêter
:30:51
J'aime t'endendre dire ça, Pete
:30:56
Qu'est ce qui se passe avec toi?
:30:59
Le jour ou Johncy a eu son accident
J'ai été dégueulasse avec un patient