:56:01
Caporal Mapple,sir, je veux dire, "Boss"
:56:03
Je sais qui vous êtes, Mapple
J'ai choisi tout les hommes de l'unité "Blue"
:56:08
Parfois, je crois en ma capacité de jugement
:56:10
Oui sir, Pardon "Boss"
:56:12
Mapple, connaissez vous les rêgles de l'unité Blue?
:56:14
Oui Boss, je suis totalement!
:56:16
Est ce que l'unité Blue fait partit de l'armée?
:56:18
Non, Boss, au delà de ça, Boss
:56:19
Comment opère l'unité Blue?
:56:20
indépendament!
Nous ne saluont pas et ne portons pas de signe hiérarchique
:56:23
Nous ne disons pas "Sir"
nous sommes indépendant
:56:25
Et en comparaison avec l'armée régulière?
:56:26
Des caramels mous, Boss!
:56:27
Et quel sont les règles de l'unité Blue?
:56:29
Les règles sont seuls les ordres reçus, Boss
:56:30
Tout est juste
:56:33
Si un soldat ne suit pas les ordres
il met tout les autres en danger
:56:37
Celui qui n'a pas suivi un ordre
est puni par celui qui lui a donné cet ordre
:56:40
Et ça, c'est moi, pigé?
:56:43
Bien, vous me répondez à une question
et vous pourrez virer votre cul
:56:46
Mais...
votre réponse doit être sincère
:56:51
Vous avez été avec la mission
de 7 heures 00, secteur 14 de la Zone Bleue
:56:56
Avez-vous permis à une femme et sa fille
de quitter la zone?
:57:03
Colonel Curtis, elle s'était simplement trompé de route
:57:08
Elle ne pouvais pas être contaminée
:57:11
En êtes vous certain?
:57:12
Ou vous l'a-t-elle juste raconter?
:57:14
J'en suis certain
:57:16
Parole d'honneur..?
:57:20
Pouvez-vous lever votre main?
:57:21
Et me dire en face que vous le savez avec certitude?
:57:30
Alors, faites-le Mapple
:57:32
Jurez! Donnez votre parole d'honneur
:57:41
Parole d'honneur
:57:45
Arrête de chialer petite merde!
:57:49
Je viens de t'éviter la cours martiale
:57:51
Un mensonge de plus
et tu passe devant un peloton d'execution
:57:54
Virer moi ce type avant que je ne change d'avis