:57:03
Colonel Curtis, elle s'était simplement trompé de route
:57:08
Elle ne pouvais pas être contaminée
:57:11
En êtes vous certain?
:57:12
Ou vous l'a-t-elle juste raconter?
:57:14
J'en suis certain
:57:16
Parole d'honneur..?
:57:20
Pouvez-vous lever votre main?
:57:21
Et me dire en face que vous le savez avec certitude?
:57:30
Alors, faites-le Mapple
:57:32
Jurez! Donnez votre parole d'honneur
:57:41
Parole d'honneur
:57:45
Arrête de chialer petite merde!
:57:49
Je viens de t'éviter la cours martiale
:57:51
Un mensonge de plus
et tu passe devant un peloton d'execution
:57:54
Virer moi ce type avant que je ne change d'avis
:58:11
Mon Dieu, Eb...
:58:12
Je l'ai juste prévenu
:58:13
Il n'avait qu'à me montrer juste le petit doigt!
:58:16
Et vous lui avez enlevé toute la main
:58:18
Il a dépassé "la frontière de Curtis"!
:58:21
Il vient ici, me tisse une toile de mensonge
:58:24
Vous croyez que je suis cinglé?
:58:25
Bien possible...
:58:30
J'ai perdu mon calme
mais ce crétin a fait bien pire encore
:58:34
Ce matin il a laissez fuir une jolie maman
:58:37
Maintenant elle est on ne sais-où
envahit et possédé par "Ripley"
:58:40
25 ans...
voilà 25 ans que je combat ces merdes d'Aliens
:58:46
Je vous le dit
ils frappent à la mauvaise porte...
:58:49
ils cherchent à posséder le mauvais monde,
:58:51
C'est ce que ce gosse vient d'apprendre
:58:55
Dieu soit loué, dans cette merde
il existe un espoir...
:58:59
Je vous ai... vous!