1:08:11
Pete
Mon Dieu
1:08:13
Cette bestiole a essayé de me bouffer la queue
1:08:16
C'est un truc que mon ex-femme aurait adoré
1:08:21
Je t'amène chez le docteur
1:08:25
Tu vois encore la ligne, mon vieux?
1:08:27
Pas besoin de ligne
le chemin de Gossline je le connais
1:08:30
Oui, je sais, mais...
disons que si nous n'allions pas à Gossline
1:08:35
peut tu nous indiquer la direction de la route 59?
1:08:37
La 59? c'est quoi cette merde?
1:08:40
Je souffre, Johncy
1:08:44
Qu'est ce qui se passe avec toi?
1:08:49
-Un instant, tu n'es pas...
"-Tais-toi Pete"
1:08:51
"-Tu ne sais pas ce que tu dis"
1:08:54
Voilà, ça c'est regler
1:08:56
Pete, tu vas monter sur la moto-neige
1:08:58
Qui es-tu? James Bond?
1:08:59
Ca a quelques chose a voir
avec cette enculé de bestiole
1:09:05
Tu es...
1:09:11
Arrête, arrête avec ça, il a besoin d'aide
1:09:13
Pete, dis lui ce qu'il veut savoir
1:09:26
Alors, Pete, comment va-t-on à la route 59?
1:09:29
Je dois me rendre dans le Massachusset
1:09:51
Quoi? Comment?
1:09:53
Ca,c'est ce que j'appele "un don"
1:09:55
Qui t'as appris ça?