:58:56
Sei molto carina a dirlo.
Anch'io ti trovo molto attraente.
:59:03
Sei una di quelle rare donne che sa
maneggiare una Ford Expedition.
:59:07
ll fuoristrada che si manovra come
un'auto di lusso. Un'auto grandissima.
:59:18
Ma sul serio, gente,
c'è una questione di cui vorrei parlare. . .
:59:22
. . .nel caso dovessi
tirare il calzino qua fuori. . .
:59:26
. . .diventare un Pete-ghiacciolo.
Non che lo ritenga inevitabile.
:59:32
Sicuramente Henry o Jonesy o Beaver
verrà presto a prenderci.
:59:38
Sono i miei amici.
Siamo tutti amici per la pelle.
:59:43
Signora, sarò molto sincero con lei. . .
:59:46
. . .la prego, non si stupisca,
non pensi che sia un eccentrico. . .
:59:51
. . .da non incontrare per
le migliori vongole fritte del Maine.
:59:54
Solo delle vongole innocenti
al West Wharf!
:59:59
Vede, noi quattro,
amici per la pelle. . .