:59:03
Sei una di quelle rare donne che sa
maneggiare una Ford Expedition.
:59:07
ll fuoristrada che si manovra come
un'auto di lusso. Un'auto grandissima.
:59:18
Ma sul serio, gente,
c'è una questione di cui vorrei parlare. . .
:59:22
. . .nel caso dovessi
tirare il calzino qua fuori. . .
:59:26
. . .diventare un Pete-ghiacciolo.
Non che lo ritenga inevitabile.
:59:32
Sicuramente Henry o Jonesy o Beaver
verrà presto a prenderci.
:59:38
Sono i miei amici.
Siamo tutti amici per la pelle.
:59:43
Signora, sarò molto sincero con lei. . .
:59:46
. . .la prego, non si stupisca,
non pensi che sia un eccentrico. . .
:59:51
. . .da non incontrare per
le migliori vongole fritte del Maine.
:59:54
Solo delle vongole innocenti
al West Wharf!
:59:59
Vede, noi quattro,
amici per la pelle. . .
1:00:02
. . .abbiamo quest'altro amico
di nome Duddits.
1:00:05
E il nostro amico Duddits, beh,
non è il solito amico.
1:00:10
Un giorno, tanto tempo fa, ha dato
a tutti questa specie di dono.
1:00:16
E' questa. . . Come posso spiegarla ?
1:00:20
Questa capacità.
Questa capacità di sapere le cose. . .
1:00:25
. . .di parlare l'uno con l'altro
senza parlare, mentalmente.
1:00:30
Capisce cosa intendo ?
1:00:39
Sapevo che avrebbe capito.
1:00:42
Ultimamente, faccio questo sogno. . .
1:00:45
. . .e nel sogno, capisco come
Duddits ci ha dato questo dono.
1:00:52
Penso che il nostro amico Duds
non sia di questo pianeta.
1:00:55
Credo che Duddits
sia di un altro posto. . .
1:00:57
. . .e sia venuto qui
per prepararci a qualcosa.