:27:32
Rustig maar.
:27:34
Rustig maar.
:27:36
Alles is in orde.
:27:39
Godzijdank.
:27:44
Ik was verdwaald in het bos.
Al sinds gisteren.
:27:47
We gaan naar binnen. Je opwarmen.
:27:52
Wat zeg je daarvan?
:27:54
Graag.
:27:56
Zo.
:28:08
Ik help wel.
:28:13
Rick McCarthy.
- Gary Jones.
:28:17
Ze noemen me Jonesy.
:28:19
Onze mobieltjes doen het niet,
dus we kunnen niet om hulp vragen,
:28:24
maar onze auto is er zo weer.
:28:26
Ik dacht niet dat ik het zou redden.
Mijn compagnons ben ik kwijtgeraakt.
:28:31
Je hebt me gered, dat is zeker.
:28:36
Wat is dat?
:28:39
Dat is een dromenvanger.
:28:41
Een indiaanse talisman
tegen nachtmerries.
:28:46
Die voorkomt hij en
zorgt ervoor dat je hier veilig bent.
:28:49
Ik heb al genoeg nachtmerries gehad.
:28:55
Dat doe ik de hele nacht al.
:28:58
Ik heb vannacht bessen gegeten,
maar ik geloof dat...