:28:08
Ik help wel.
:28:13
Rick McCarthy.
- Gary Jones.
:28:17
Ze noemen me Jonesy.
:28:19
Onze mobieltjes doen het niet,
dus we kunnen niet om hulp vragen,
:28:24
maar onze auto is er zo weer.
:28:26
Ik dacht niet dat ik het zou redden.
Mijn compagnons ben ik kwijtgeraakt.
:28:31
Je hebt me gered, dat is zeker.
:28:36
Wat is dat?
:28:39
Dat is een dromenvanger.
:28:41
Een indiaanse talisman
tegen nachtmerries.
:28:46
Die voorkomt hij en
zorgt ervoor dat je hier veilig bent.
:28:49
Ik heb al genoeg nachtmerries gehad.
:28:55
Dat doe ik de hele nacht al.
:28:58
Ik heb vannacht bessen gegeten,
maar ik geloof dat...
:29:03
die mijn maag van streek maken.
:29:28
Ik weet wat je denkt.
Iemand die om elf uur begint met drinken...
:29:32
moet behandeld worden.
Maar ik doe het alleen hier.
:29:34
In de echte wereld niet eerder dan vijf uur,
maar als dat ooit gebeurt, stop ik ermee.
:29:40
Goed om te horen, Pete.
:29:45
Wat is jouw verhaal?
:29:48
Op de dag dat Jonesy werd aangereden,
deed ik iets ergs met een patiënt.
:29:53
Ik kleineerde hem en joeg hem
de spreekkamer uit.
:29:57
Barry Nieman.