:29:03
die mijn maag van streek maken.
:29:28
Ik weet wat je denkt.
Iemand die om elf uur begint met drinken...
:29:32
moet behandeld worden.
Maar ik doe het alleen hier.
:29:34
In de echte wereld niet eerder dan vijf uur,
maar als dat ooit gebeurt, stop ik ermee.
:29:40
Goed om te horen, Pete.
:29:45
Wat is jouw verhaal?
:29:48
Op de dag dat Jonesy werd aangereden,
deed ik iets ergs met een patiënt.
:29:53
Ik kleineerde hem en joeg hem
de spreekkamer uit.
:29:57
Barry Nieman.
:30:00
Een paar dagen geleden zag ik zijn foto
in de krant. Hij at zich dood.
:30:04
Dat verhaal ga ik niet gebruiken
als ik mijn volgende Mustang verkoop.
:30:09
Henry, je was al een loser
voordat deze sukkel zich dood at.
:30:14
Dank je, Pete.
Je kunt me echt geruststellen.
:30:21
Hier Rick.
Hierdoor ga je je beter voelen.
:30:31
Jezus, dit gaat wat worden.
:30:38
Dank je, Beav.
- Ik denk dat ik alles heb.
:30:40
Wat is er gebeurd?
:30:44
Hallo, Joe Clarendon.
:30:47
Oftewel Beaver.
:30:49
Dit is Rick McCarthy, hij heeft
een slechte nacht gehad in het bos.
:30:52
Welkom. Komt dat door bevriezing?
:30:54
Nee, ik heb het ook met pinda's.
Een allergie.