:38:01
We hebben hulp nodig. We hebben een zieke.
:38:03
Dit gebied is tijdelijk in quarantaine.
U moet blijven waar u bent.
:38:07
Hoezo quarantaine? We hebben hier een zieke.
:38:11
We hebben uw hulp nodig.
:38:13
We hebben hier een doodzieke man
die nu met jullie mee moet.
:38:16
Fijn dat u in orde bent. Deze situatie
is onder controle over 24 tot 48 uur.
:38:23
Kus mijn kont.
:38:50
Ik moet je wat vragen.
Want ik snap het niet.
:38:52
Is dit ADOS of niet?
- Zeker niet.
:38:57
Nieuwe shit vandaag, Pete...
:38:59
en een hele vreemde dag tot nu toe,
als je het mij vraagt.
:39:03
Hier.
:39:12
Kalm.
:39:18
Nog 15 kilometer naar Hole in the Wall.
:39:21
Dat haal ik wel, denk ik.
:39:23
Ik haal de sneeuwscooter en
pik jullie op.
:39:26
Pete, luister.
:39:28
Ga niet naar de auto terug voor bier.
:39:31
Blijf bij haar. Houd haar warm.
:39:33
Ik zal ervoor zorgen, dokter.
:39:38
Als we dood gaan voor je terug bent, vertel
iedereen dan dat ze geen afspraakje was.
:39:52
Dit bevalt me helemaal niet.
- Mij ook niet.
:39:55
Dit begint te lijken op grote ellende.