:41:05
Rick, is alles in orde?
:41:06
Ik voel me wat ziek.
Ik moet gewoon wat ruimte maken.
:41:10
McCarthy, Rick, doe open.
:41:12
Ga weg.
:41:12
Open de deur of breken hem open.
- Ik heb recht op privacy.
:41:16
Rick, waar bloed je uit?
:41:18
Bloeden? Ik bloed niet.
:41:25
Kom op.
- Ik weet niet zeker of ik naar binnen wil.
:41:28
En als hij stervende is?
Kom op, aan de slag.
:41:33
Ik tel tot drie.
:41:36
Eén, twee...
:41:39
Wacht.
:41:41
Als we nu gewoon weggaan?
:41:43
Wie niet waagt, die niet wint.
:41:45
Ja, wie niet waagt, die niet wint.
:41:48
Eén, twee, drie.
:42:04
Ik wil dit niet zien, Jonesy.
Ik kan hier niet tegen.
:42:07
Meneer McCarthy, Rick?
- Leeft hij nog?
:42:14
Als hij dat nog kan, moet hij nog leven.
:42:17
Rick, kun je me horen?
:42:18
Ik denk dat hij dood is.
:42:19
Gelul, hij laat net nog een drol vallen.
:42:22
Ik denk niet dat het een drol was.
:42:23
Zo is het genoeg.
Wakker worden.
:42:27
Mijn God.
:42:32
Niet doen.
:42:37
Goede zet, Beaver.
:42:39
Het kan alleen naar de septische put.