:54:01
Maples, ken je de regels van unit Blue?
:54:03
Ja baas, volledig.
:54:05
Maakt unit Blue deel van het normale leger?
:54:06
Nee, baas. We zijn beter, baas.
:54:07
Hoe opereert unit Blue?
:54:08
Onzichtbaar. We salueren niet
en kennen geen rangen.
:54:11
We gebruiken geen titels.
We zijn onafhankelijk.
:54:13
Wat is het normale leger vergeleken met ons?
:54:14
Een stelletjes watjes, baas.
:54:15
Welke regels kent unit Blue?
:54:17
Strijdregels.
:54:18
Dat klopt.
:54:20
Als een soldaat een bevel van zijn superieur
negeert, brengt hij iedereen in gevaar.
:54:24
Hij moet dan direct gestraft worden
door een bevoegde.
:54:28
Dat ben ik. Gesnapt?
:54:30
Mooi. Geeft me antwoord
op een simpele vraag en je kunt gaan.
:54:33
Maar...
je moet eerlijk antwoorden.
:54:37
Je was vanochtend om zeven uur op patrouille
in sector 14 in de Blauwe Zone.
:54:43
Heeft u een jonge vrouw en haar dochter
toegestaan de zone te verlaten?
:54:49
Kolonel Curtis, ze is niet in de zone geweest.
:54:54
Ze kan niet besmet zijn.
:54:57
Weet u dat zeker?
:54:58
Of vertelde zij u dat?
:55:00
Ik weet het zeker.
:55:02
Op je eigen eer?
:55:05
Kun je je hand opsteken...
:55:07
en me zeggen dat je dit zeker weet?
:55:15
Doe dat dan, Maples.
:55:17
Zweer het. Op je eer.
:55:26
Op mijn eer.
:55:30
Ophouden met dat gezeik.
:55:33
Je bent net aan de krijgsraad ontkomen.
:55:35
Als je nog eens tegen me liegt
kom je voor een executiepeloton.
:55:38
Haal hem hier weg voor ik me bedenk.
:55:54
Jezus, Abe.
:55:55
Ik had hem gewaarschuwd.
:55:57
Ik had hem een tik op de vingers kunnen geven.
:55:59
In plaats van zijn hand eraf te schieten?