:55:00
Ik weet het zeker.
:55:02
Op je eigen eer?
:55:05
Kun je je hand opsteken...
:55:07
en me zeggen dat je dit zeker weet?
:55:15
Doe dat dan, Maples.
:55:17
Zweer het. Op je eer.
:55:26
Op mijn eer.
:55:30
Ophouden met dat gezeik.
:55:33
Je bent net aan de krijgsraad ontkomen.
:55:35
Als je nog eens tegen me liegt
kom je voor een executiepeloton.
:55:38
Haal hem hier weg voor ik me bedenk.
:55:54
Jezus, Abe.
:55:55
Ik had hem gewaarschuwd.
:55:57
Ik had hem een tik op de vingers kunnen geven.
:55:59
In plaats van zijn hand eraf te schieten?
:56:01
Hij heeft de 'Curtisgrens' overschreden.
:56:04
Kwam in mijn huis met zijn leugens.
:56:07
Vind je dat ik gek ben?
:56:08
Een beetje.
:56:13
Ik verloor mijn zelfbeheersing,
maar die klojo deed iets ergers.
:56:17
Die moeder die hij vanochtend langs liet...
:56:19
Ze zit nu in de schuur
en ze zit onder de Ripley.
:56:22
Ik vecht al 25 jaar tegen deze wezens.
:56:28
Ze hebben de verkeerde buurt gekozen.
:56:31
Op de verkeerde deur geklopt.
:56:33
Maar mijn energie raakt een beetje op.
:56:36
Gelukkig is er goed nieuws voor mij.
:56:41
Ik heb jou.
:56:42
Vandaag leid je de aanval,
morgen neem je het van me over.
:56:47
Waar heb je het over, Abe?
:56:48
Dit is mijn laatste dans.
:56:50
Vanaf nu ben jij de baas.
:56:55
Je weet hoe ik daaraan kom, niet?
:56:57
John Wayne.
:56:58
Inderdaad.
:56:59
Hij heeft hem aan me gegeven
en nu geef ik hem aan jou.