:06:02
Så, Mr. Defuniak-
:06:04
-vet du at vi begge
er flyktninger fra Maine?
:06:11
Du er fra Pittsfield.
:06:20
Vet du hva som skjer med stipendelever
som blir tatt i å fuske til eksamen?
:06:35
Du hadde influensa den dagen, ikke
sant, David? Du tok ikke eksamen.
:06:40
Du tok ikke prøven,
og siden du var syk-
:06:44
-hvorfor kan du ikke skrive
et essay for meg i stedet?
:06:47
3000 ord om følgene
av normannernes erobring.
:06:50
-Gå og sett i gang.
-Ja vel, sir.
:06:52
Pittsfield er et bedre sted
å komme fra enn å dra tilbake til.
:07:00
Hvordan visste du det?
Du var jo ikke der den dagen.
:07:07
Noen ganger vet jeg det bare.
:07:26
Hei.
:07:33
Dette går nok ikke.
:07:35
Start aldri på den måten med en
bilselger. Vi elsker utfordringer.
:07:38
Om en time skal jeg vise et hus
i Fryeburg. Honoraret er betydelig.
:07:42
Og jeg har akkurat mistet bilnøklene
mine. Kan du skaffe meg nye?
:07:46
-Det tar en dag.
-Pokker, jeg visste det.
:07:49
Rolig, Trish. Kanskje jeg kan hjelpe
deg. Jeg er god til å finne ting.
:07:53
Sa jeg navnet mitt?
Jeg husker ikke. . .
:07:56
Jeg gjettet.
:07:59
Så la oss finne de nøklene.