1:04:12
Hva var det, Mr. Jones?
Hva var det vi passerte på veien?
1:04:16
-Snakker du til meg?
-Ja, Mr. Jones. Eller er det Jonesy?
1:04:21
Vennene dine kaller
deg det, ikke sant?
1:04:23
-La oss være venner.
-Hvorfor lar du meg leve?
1:04:27
Jeg låner deg.
Vi skal gjøre en liten reise.
1:04:30
Beaver har aldri skadet
en sjel, og du drepte ham.
1:04:33
Han hadde ingenting i hodet. Jeg har
allerede funnet noe nyttig i ditt.
1:04:37
-Faen ta deg!
-Jeg vet hva det uttrykket betyr!
1:04:41
Jeg har studert seksjonen for
stygge ord i minnelageret ditt.
1:04:44
Ganske grovt, må jeg si.
1:04:45
Hva med dette, Mr. Gray?
Et dritt og dø.
1:04:51
Hvorfor kaller du meg Mr. Gray?
1:04:54
Pass deg for Ister Gay.
1:04:57
Noen fortalte meg om deg.
Hvem fortalte deg om meg?
1:05:01
Vil du vite det,
så les tankene mine.
1:05:04
Du klarer å holde noen få ting
unna meg. Jeg finner det nok ut snart.
1:05:30
Pete, herregud!
1:05:31
Jævelen prøvde å bite
av meg pikken, Jonesy.
1:05:35
Jeg trodde alltid at
det skulle eks-kona mi gjøre.
1:05:38
La oss få skaffet deg litt hjelp.
1:05:42
Kan du fremdeles se streken, kompis?
1:05:46
Jeg trenger ikke streken
for å dra til Gosselin.
1:05:48
Nei, det vet jeg, men-
1:05:50
-hvis vi ikke skulle til Gosselin,
hvordan kan du få oss til motorvei 95?
1:05:55
95? Hvem vil dit?
1:05:57
Jeg har vondt.