1:05:01
Vil du vite det,
så les tankene mine.
1:05:04
Du klarer å holde noen få ting
unna meg. Jeg finner det nok ut snart.
1:05:30
Pete, herregud!
1:05:31
Jævelen prøvde å bite
av meg pikken, Jonesy.
1:05:35
Jeg trodde alltid at
det skulle eks-kona mi gjøre.
1:05:38
La oss få skaffet deg litt hjelp.
1:05:42
Kan du fremdeles se streken, kompis?
1:05:46
Jeg trenger ikke streken
for å dra til Gosselin.
1:05:48
Nei, det vet jeg, men-
1:05:50
-hvis vi ikke skulle til Gosselin,
hvordan kan du få oss til motorvei 95?
1:05:55
95? Hvem vil dit?
1:05:57
Jeg har vondt.
1:06:01
Hva er i veien med deg?
1:06:05
Vent, du er ikke. . .
1:06:07
Hold kjeft, Pete. Du er så
dårlig at du ikke vet hva du sier!
1:06:11
Det er for sent for det der!
Pete, opp på snøscooteren med en gang.
1:06:15
Hvem i helvete er du?
Du høres ut som en James Bond!
1:06:19
Dette har noe med ålen å gjøre.
Du er ikke. . .
1:06:27
Kutt ut! Jeg skal få skaffet ham hjelp.
Pete, fortell ham det han vil vite.
1:06:41
Hvilken vei er det til M-95?
Jeg må til Massachusetts.