:30:03
ªtiu la ce te gândeºti.
:30:04
Te gândeºti ca oricine ince sa bea de la
11 dimineaþa are nevoie de tratament,
:30:07
dar o fac numai aici. În lumea reala nu-mi
atinge buzele decât dupã 5 dupã-masa,
:30:12
ºi dacã o face cumva,
sunt într-un vagon pe viaþa.
:30:15
Mã bucur s-aud asta, Pete.
:30:20
Ce-i cu tine?
:30:23
Acum vreo 6 luni înainte
sã fie Jonesy lovit,
:30:27
am fãcut ceva groaznic cu un pacient.
L-am umilit ºi l-am scos din birou.
:30:32
Barry Newman.
:30:35
Dupã câteva zile i-am vãzut poza în ziar.
Se mancase pana murise.
:30:40
Te superi dacã folosesc povestea asta datã
viitoare când încerc sa vãd un Mustang?
:30:44
Henry, erai rãvãºit cu mult înainte
ca acest om sa plece spre eternitate.
:30:48
Mulþumesc, Pete.
Ai mult tact, te pricepi la cuvinte.
:30:56
Poftim Rick.
Asta o sã te facã bine.
:31:07
Isuse Christoase, ce furtuna o sã se dezlantuie.
:31:12
-Mulþumesc, Beaver.
-Da, cred ca asta-i tot.
:31:15
Ce ai pãþit?
:31:18
Buna.
:31:21
John Clevendor.
Spune-mi Beaver.
:31:24
Rick McCarcyn a petrecut
o noapte urata în pãdure.
:31:26
Bun venit.
:31:27
Ai degerat?
:31:29
Nu, pãþesc la fel ºi de la alune.
E o alergie.
:31:35
Vrei ceva brânza?
:31:37
Supa este buna, mulþumesc.
:31:39
Mi-e foame ºi mie.
:31:43
Mama obiºnuia sã-mi dea supa de mazare,
când ma simþeam...
:31:50
Mama mia!
:31:52
Am mai auzit "eruptii" la viaþa mea,
dar asta le bate pe toate.
:31:56
-Mi-e ruºine.
-A mâncat niºte mure din pãdure.
:31:59
Oh, nu...