:00:00
-Vorbeºti cu mine?
-Exact, dle Jonns, sau e Jonesy?
:00:03
Aºa îþi spun prietenii, nu?
Hai sa fim prieteni.
:00:07
-De ce ma laºi sa trãiesc?
-Te împrumut, ca sã facem o mica plimbare.
:00:12
-Beaver n-a fãcut rãu nimãnui ºi l-ai ucis.
-Amicul tãu n-avea nimic bun în cap.
:00:16
În capul tãu deja
am gãsit ceva folositor.
:00:19
-Du-te dracului.
-Nu ºtiu ce înseamnã asta.
:00:22
Am început sa studiez limbajul din depozitul
memoriei tale. Trebuie sa spun cã-mi place.
:00:27
Ce ziceþi de asta, dle Gray?
:00:29
Mãnânci rahat ºi mori!
:00:31
De ce îmi zici dl Gray?
:00:35
Întâlnire cu dl Gaye.
:00:39
Cineva þi-a spus despre mine?
Cine þi-a spus despre mine?
:00:43
Dacã vrei sã afli,
de ce nu îmi citeºti gândurile?
:00:46
Surprinzãtor îmi ascunzi câteva lucruri.
Nu înþeleg cum, dar îi voi da de cap în curând.
:01:12
Pete, Dumnezeule!
:01:14
Nenorocitul a încercat sã-mi ia
madularul cu dinþii.
:01:16
Mereu am crezut ca nevastã-mea
va face asta.
:01:19
Sa te ajutam.
:01:25
Mai vezi linia, amice?
:01:27
Nu am nevoie de linie
ca sa ajung la Gosslyn.
:01:29
ªtiu asta, dar dacã nu am vrea sã mergem
la Gosslyn, cum am ajunge la autostrada 95?
:01:37
Cui îi pasa?
Sunt rãnit...
:01:42
Ce-i cu tine?
:01:47
-Un moment, tu nu eºti...
-Taci, Pete!
:01:50
Eºti rãvãºit, nu ºtii ce vorbeºti.
Prea târziu! Vreau sa te urci pe snowmobil acum!
:01:57
Cine naiba eºti tu?
Parca ai fi altcineva?