:01:12
Pete, Dumnezeule!
:01:14
Nenorocitul a încercat sã-mi ia
madularul cu dinþii.
:01:16
Mereu am crezut ca nevastã-mea
va face asta.
:01:19
Sa te ajutam.
:01:25
Mai vezi linia, amice?
:01:27
Nu am nevoie de linie
ca sa ajung la Gosslyn.
:01:29
ªtiu asta, dar dacã nu am vrea sã mergem
la Gosslyn, cum am ajunge la autostrada 95?
:01:37
Cui îi pasa?
Sunt rãnit...
:01:42
Ce-i cu tine?
:01:47
-Un moment, tu nu eºti...
-Taci, Pete!
:01:50
Eºti rãvãºit, nu ºtii ce vorbeºti.
Prea târziu! Vreau sa te urci pe snowmobil acum!
:01:57
Cine naiba eºti tu?
Parca ai fi altcineva?
:02:00
Asta are legãtura cu ce se întâmpla,
aºa-i? Nu eºti...
:02:09
Opreºte-te! Îi voi spune sa te ajute.
Pete spune-i ceea ce vrea sa ºtie.
:02:23
Acum, Pete, încotro e autostrada 95?
Trebuie sa ajung în Massachusetts.
:02:48
Mai sã fie!
Asta da talent! Cine te-a învãþat?
:02:58
Ve-i fi de mare ajutor, Pete.
Urca.