:31:02
Tisti prasci bi te pospravili za
zajtrk e v Armpitu v Kentuckyju.
:31:06
Nekateri se poèutijo bolje. Vsaj
polovica bo to prestala v nekaj dneh ...
:31:10
Katera polovica, mati Tereza?
:31:12
Lahko zagotovi, da ne bodo nesli
katerega domov za darilo druini?
:31:17
Povem ti kaj bi te moralo skrbeti,
na kaj bi moral paziti.
:31:21
Ne na teh nekaj nesreènikov.
:31:23
Skrbeti bi te moralo
zaradi toparja.
:31:26
Kaj?
- topar.
:31:27
Naa najveèja skrb je, da bo
mali sivi ujel prevoz ...
:31:31
... z nekom, ki ga bo odpeljal ven odtod,
ne da bi ga porl.
:31:35
... da bi naprej iril infekcijo
kot Johnny-prekleti-Appleseed.
:31:38
Si preprièan, da ni tukaj nobenega takega?
- Ne.
:31:40
Preprièan pa sem, èe je kateri taken
tukaj, da ne bo priel ven.
:31:43
Ne skozi mreo mojih fantov
okrog Modre zone.
:31:46
In èe opravimo delo temeljito
tudi pri teh, ki jih imamo.
:31:49
Èe ne bomo skrbeli zaradi malenkosti
ko moramo poskrbeti za celo sliko.
:31:54
Razume?
:31:56
Owen, èe misli, da mi je pri tem lahko
si e bolj zmean kot moja mama.
:32:01
Ti ubogi revei.
:32:04
Vozijo Chevrolete,
kupujejo v Wal-Martu ...
:32:08
... in nikoli ne zamudijo
nadaljevanja Prijateljev.
:32:11
To so Amerièani.
:32:14
Misel, da koljem Amerièane ...
:32:19
... mi obraèa elodec.
:32:26
Ampak delam to.
Delam, ker mora biti opravljeno.
:32:31
Èe zaènemo ob 2:00 konèamo
ob 2:30. Potem pa je vse za nami.
:32:37
Vse razen sanj.
:32:42
Ja, razen sanj.
:32:56
Kaj bo povedal Riti o tem,
kaj si tukaj delal?