:33:00
Kaj bo povedal Katrini,
ko bo dovolj stara, da te vpraa?
:33:07
Pozna me, ali ne? Ne spomnim se,
kje sva se spoznala, ampak pozna me.
:33:12
Nimava èasa, da ga zapravljava.
Dve teavi imava.
:33:16
Eno poznate, ene pa e ne.
- Nadaljujte.
:33:20
Vaemu mentorju, polkovniku Curtisu
se je zmealo po 25 letih lova na aliene.
:33:26
Zdaj hoèe, da mu pomaga pobiti
stotine nedolnih ljudi.
:33:31
Kdo si ti?
- Jaz?
:33:33
O tem bova govorila pozneje,
najprej moram priti tukaj ven.
:33:37
Predvidljiv si. Ne bo
dovolil, da se scvrem na ograji ...
:33:41
... niè bolj, kot bo dovolil Curtisu
pobiti tiste ljudi.
:33:43
Zdaj razmilja o
digitalnem sat-scan oddajniku, ...
:33:47
... ki te lahko direktno
z nekom povee.
:33:52
Z nekom, ki mu je ime
general Matheson.
:33:58
"Vèasih moramo tudi ubijati, ampak nae
pravo delo je, da reujemo ivljenja."
:34:07
Tvoj oèe je bil dober vojak.
:34:10
To so bile njegove zadnje besede.
:34:12
Njegovo sliko vedno nosi s seboj.
:34:17
Povej mi vse.
:34:20
Rei te ljudi.
:34:22
Ko bova konèala s pogovorom pojdi
na oddajnik, poklièi Mathesona.
:34:26
Naj pride konjenica.
:34:27
To bo uredilo prvo teavo.
Zdaj pa pride teji del.
:34:31
Misli, da je infekcija omejena,
da ni toparja.
:34:35
Moti se. Pelje se z mojim
najboljim prijateljem na svetu.
:34:39
Z nekom, ki mu je ime Gary Jones.
In uel je ven odtod.
:34:43
Èe ne greva takoj za njim
bo uel iz mojega dosega ...
:34:47
... in nekakno sranje bo zajelo
celoten planet.