Dreamcatcher

:58:01

Spravita ga ven, preden si premislim.
- Greva ven z njim.

:58:05

Zdravnik!

:58:17

Jezus, Abe.
- Opozoril sem ga.

:58:20

Lahko bi se izmazal
z manjšo kaznijo.

:58:23

Namesto tega, da je izgubil roko?
- Prestopil je Curtisovo mejo!

:58:27

Prišel je v mojo hišo
in lagal.

:58:30

Misliš, da se mi meša, Owen?
- Malo.

:58:37

Izgubil sem živce. Ampak ta
mali èrv je naredil nekaj slabšega.

:58:41

Lepa mamica, ki jo je
izpustil danes zjutraj ...

:58:44

... tukaj spodaj je, prav zdaj
se sprehaja z Ripleyem.

:58:47

Petindvajset let, Owen.

:58:49

25 let hodim okrog in se
borim s temi alienskimi prasci ...

:58:53

... in jim kažem, da so izbrali napaèno
mesto, da trkajo na napaèna vrata.

:58:58

In iskreno, partner,
malo sem izèrpan.

:59:01

Na sreèo zame je ena dobra
novica v tej poplavi sranja.

:59:06

Imam tebe, da danes vodiš napad in
da jutri prevzameš od mene.

:59:12

O èem govoriš, Abe?
- To je moj zadnji ples, Owen.

:59:16

Od zdaj naprej boš ti
vodil orkester.

:59:21

Veš, kdo mi je dal tole?
-John Wayne.

:59:24

Tako je, on mi jo je dal.
In zdaj jo jaz dajem tebi.

:59:28

Abe, ne vem kako naj ...
- Daj ne razneživa se sedaj.

:59:34

Samo povej mi kako opravljamo delo?
- Noter gremo hitro in trdo.

:59:37

In kako pridemo ven?
- Èisti ...

:59:39

... in z nasmehom.

:59:59

Draga, doma sem.