Dreamcatcher

:38:08

Do ðavola. U šta se
pretvara ovo vreme.

:38:15

-Hvala mnogo, Biber.
-Nema problema.

:38:18

Šta se tebi desilo?

:38:23

Zdravo.

:38:26

Ja sam Johnn Clevendor.
Zovu me Biver (dabar).

:38:30

Zove se Rick Mckarcyn.
Imao je gadnu noæ u šumi.

:38:32

Dobrodošao.

:38:34

Ujelo vas je nešto?

:38:36

Ne, isto mi se javlja
i od kikirikija, alergija.

:38:44

Hoæete da pojedete nešto?

:38:46

Dovoljna mi je i supa.

:38:48

Ja hoæu.

:38:53

Majka mi je uvek pravila supu
kad sam se oseæao...

:39:03

Vidi to!
Strašno!

:39:05

:39:10

-Veoma mi je nezgodno.
-Rik se izgubio u šumi.

:39:13

Oh, ne...

:39:20

O, Bože.

:39:22

Užasno.
Mnogo mi je žao.

:39:27

Ne brini, Rick.
Ionako ima višak soba.

:39:32

Šta si jeo?
Granèice?

:39:39

Znaš šta ja mislim?

:39:41

Treba da legnete i odremate malo.

:39:47

U pravu ste.
U pravu ste. Umoran sam.

:39:52

-Hajde.
-Moja kapa.

:39:57

...Biber.
Da.