Dreamcatcher

:39:03

Vidi to!
Strašno!

:39:05

:39:10

-Veoma mi je nezgodno.
-Rik se izgubio u šumi.

:39:13

Oh, ne...

:39:20

O, Bože.

:39:22

Užasno.
Mnogo mi je žao.

:39:27

Ne brini, Rick.
Ionako ima višak soba.

:39:32

Šta si jeo?
Granèice?

:39:39

Znaš šta ja mislim?

:39:41

Treba da legnete i odremate malo.

:39:47

U pravu ste.
U pravu ste. Umoran sam.

:39:52

-Hajde.
-Moja kapa.

:39:57

...Biber.
Da.

:40:09

Hvala što ste me primili.
Hvala vam obojci.

:40:13

Jaka stvar.
Svako bi vas primio.

:40:15

Možda, a možda i ne bi.

:40:19

Ovo je u sluèaju...
da vam zatreba...

:40:24

Ako ne možete da stignete do
kupatila, koje se nalazi

:40:27

treæa vrata sa leve strane.
Nemojte prva.

:40:31

Ako vam nešto treba
biæemo napolju.

:40:50

Treba mi vazduha. Imamo li gas-maske. Trebaæe nam.

:40:59

-Znaš li šta je još
strašnije? - Ne baš.