Dreamcatcher

:30:02

Jag har haft nog
med mardrömmar.

:30:09

Jag har gjort sådär
hela natten

:30:12

Jag åt några bär inatt.

:30:16

Jag tror att de gjorde
min mage orolig.

:30:43

Jag vet vad du tänker. Om man
börjar dricka-

:30:46

-klockan 11 på dagen då behöver
man hjälp, men jag gör så här.

:30:50

I den verkliga världen, så tar jag
inget förrän efter klockan 17:00-

:30:52

-och om jag skulle göra det
ska jag hålla mig nykter för alltid.

:30:56

Det var roligt att höra, Pete.

:31:01

Vad är det med dig?

:31:04

För 6 månader sedan,
dagen då Jonesy blev påkörd-

:31:07

-då gjorde jag något
fruktansvärt mot patient.

:31:09

Jag förödmjukade honom.
Jag körde ut honom från mitt kontor.

:31:13

Barry Neiman.

:31:16

För några dagar sedan, såg
jag hans kort i tidningen.

:31:18

Han åt ihjäl sig.

:31:21

Ursäkta om jag inte använder
den historien-

:31:22

-nästa gång jag försöker
att sälja en Mustang.

:31:26

Henry, du var en flopp långt innan
det här svinet åt ihjäl sig.

:31:30

Tack. Det var en tröst.
Du kan verkligen visa känslor.

:31:38

Här har du, Rick.
Det får dig att må bättre.

:31:48

Jesus Christ bananas!
Vilken röra det här börjar bli!

:31:55

-Tack ska du ha, Pete.
-Visst, tror jag fick med allt.

:31:58

Vad har hänt med dig?