:57:00
-sektor 14 i Blå Zonen.
:57:03
Tillät du en kvinna och
hennes 4-åriga dotter-
:57:06
-att lämna zonen i deras fordon
vid Hickam Valley Road?
:57:10
Överste Curtis, hon hade inte
varit inne i zonen.
:57:14
Hon hade kört fel en bit längre fram.
Hon kan inte ha blivit smittad.
:57:17
Vet du det med säkerhet?
Eller sa hon det?
:57:20
-Med säkerhet, chefen.
-På hedersord?
:57:26
Kan du lyfta din hand
och säga helt ärligt-
:57:29
-att du visste det med
största säkerhet?
:57:36
Gör det då, Maples.
:57:38
Svär på det.
På hedersord.
:57:47
På hederord.
:57:52
Sluta upp med ditt
skitsnack, grabben!
:57:55
Du har precis undvikit
krigsrätt, pojk.
:57:57
Om du ljuger för mig
en gång till-
:57:59
-så får du tjänstgöra i
eldgivningsgruppen.
:58:00
-För ut honom innan jag ändrar mig.
-Ut med honom.
:58:04
Sentry!
:58:17
-Jesus, Abe.
-Jag varnade honom.
:58:19
Det hade räckt med
en smäll på handleden.
:58:23
-Istället för hela handen?
-Han gick över gränsen!
:58:27
Han kom in i mitt hus,
och berättade lögner.
:58:30
-Tycker du jag är galen, Owen?
-Lite.
:58:36
Jag tappade humöret. Men det
lilla krypet gjorde något värre.
:58:41
Den söta mamman som han lät
passera i morse-
:58:43
-hon är nere vid ladan just nu,
krypandes tillsammans med Ripley.
:58:47
25 år, Owen.
:58:49
I 25 år har jag jagat de här
jävla utomjordingarna-
:58:53
-för att visa dem att
de valde fel ställe-
:58:55
-att de knackade på
fel jävla dörr.
:58:58
Ärligt talat, grabben, bränslet
börjar tryta.